پيدا شدن ذهن من
ملاقاتت در راند اول به اين معنيه که ديگه لازم نيست منتظر بمونم تا باهات بجنگم
.واست خوب شد، منم اينطوري راحت ترم
!شکستت ميدم
...انتظارش ميرفت
...اِ.آي.سي
.بايد اينو ميدونست
.يه حمله ضربتي به محض شروع مسابقه...قابل پيش بيني بود
.ممنون از تعريفت
.فک کنم بتونيم بدون تلاش زياد هم مراوده کنيم
AnimWorld تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه و مانگاهاي فارسي در WwW.Forums.AnimWorld.Net
!نميزارم فرار کني
!خودشه
!تعويض سريع
.بهتون اخطار ميکنم منو فراموش نکنيد
چيکار ميکني؟
...لائورا...هوکي رو نجات نداد
...اون فقط به طور اتفاقي سر راهش بود
...اون فقط
.متأسفم که حريفت فقط ايچيکا نيست
!م-منو احمق فرض نکن
يعني اونا نقشه کشيدن که اول حساب شينونونو-سان رو برسن؟
اينطوري بهتره
بودويگ هرگز در مبارزات به چيزي مثل دوست يا هم تيمي فکر نميکنه
.در وهله اول، رو متحدينش به عنوان يار حساب نميکنه
...در مقايسه با اون، همکاري اوريمورا-کون و دونوآ-کون
.اگه بخواي در يک کلمه توصيفش کني، عاليه
.اين چيزي نيست که بخواي بگي، طبيعيه
-ناتوان از ادامه ي نبرد-
...فکر کنم اين
!معطل شدي
.تو يه فرشته ي نجاتي، ممنونم
هوکي چي شد؟
.فعلاً که نيروش تموم شده
.ازت انتظارشو داشتم
!خب پس، کارمونو با اين يکي تموم ميکنيم
ريراکو بياکويا : آماده
نکنه اين...؟
...چه تلاش بيهوده اي
فراموش کردي؟
.ما يه جفت هستيم
...ميدونستم...همونطور که فکرشو ميکردم ما
.بازم يه حمله ي ترکيبي ديگه
.اونا متوجه نقص بحراني اِي.آي.سي شدن
اِه؟
.اون بايد تمرکزشو روي شيء که مي خواد متوقف کنه حفظ کنه
چي!؟
!چون از انرژي سپرت استفاده ميکني، نميتوني مدت زيادي بجنگي
!برو کنار
!چارلز
!هنوز تموم نشده
تقويت احتراق؟
!اطلاعاتي دربارش وجود نداشت
.خب، بار اوليه که ازش استفاده ميکنم
پس توي اين مبارزه بدستش آوُردي؟
!ولي، هنوزم جلوي مانع توقف من کار نميکنه
!اون تفنگ حمله ي چارلزه
!تو يه زامبي نيمه جوني
داري کجا رو نگاه ميکني؟
!ضربم از اين فاصله خطا نميره
سوراخ کننده ي سپر!؟
.موفق شديم
!من... نميتونم ببازم
!هيچ راهي نيست که بتونم ببازم
آزمايش تقويت ژنتيکي سي007
.از حالا به بعد، کد شناسايي جديدت اينه...لائورا بودويگ
،من فقط براي مبارزه ساخته شدم
...متولد، بزرگ شده و آموزش ديده
.من خيلي زبر و زرنگ بودم
.به عنوان يه سطح اولي، جايگاهمو حفظ کردم
.با اينحال، تا زماني که قويترين سلاح جهان ظاهر شد، آي.اِس
،بلافاصله، براي افزايش سازگاريش با من .يه عمل نانو ماشين روي چشمم انجام شد
...با اينحال، بدنم به اون سرعتي که بايد تطبيق پيدا نميکرد
.در نتيجه، بهم برچسب شکست خوردن زدن
.اون موقع... اون شخص رو ملاقات کردم
.اون يه استاد فوق العاده توانا بود
،در واحد من، تبديل به يه متخصص در آي اس شده بود
.تونستم دوباره موقيت اولم رو بدست بيارم
چرا انقدر قوي هستي؟
چيکار کردي که انقدر قوي شدي؟
.من يه برادر کوچيکتر دارم
...اشتباهه
چرا اينطور با ملايمت بيان ميکني؟
.من تحسينت ميکنم، چون قوي هستي، مغرور و شجاع
،پس هرگز نميبخشمش
...اون مردي که اينطور استادمو تغيير داده
.قبولش نميکنم
.قدرت مي خوام
آرزوت چيه؟
يه قدرت خيلي قويتر...نظرت چيه؟
،بهم قدرت بده
!قدرتي بدون اشتباه
چي!؟
!براي سطح امنيتي دي آماده بشيد
.دريافت شد
اين ديگه چه جهنميه..!؟
!اعلام وضعيت اضطراري
!تمامي مسابقات لغو شدن
.در وضعيت سطح دي هستيم
.ما نيروهاي استاد رو براي حل و فصل اين وضعيت ميفرستيم
.تمامي مهمانان و دانش آموزان، سريعاً تخليه کنيد
...لائورا
...يوکيهيرا
.اين مثل ماله خواهر چيفويوئه
.اين يکي با مهاجم ماه قبل کاملاً فرق ميکنه
چه اتفاقي براي بودويگ-سان افتاده...؟
.خودم انجامش ميدم
...اون تکنيک
...اولين تکنيک واقعيه شمشيريه که از خواهر چيفويو ياد گرفتم
...اي عوضي
!چطور جرئت کردي از خواهر چيفويو کپي کني
!کثافت عوضي
!احمق نشو
داري چه غلطي ميکني!؟
!مي خواي بميري؟
!بزار برم
!اون عوضي
...اون مارو مسخره کرده
!مي خوام برم حسابشو برسم
چرا تکون نميخوره...!؟
بايد چيزي شبيه يه برنامه ي خودکار باشه که به سلاح ها يا حملات واکنش نشون ميده
پس بودويگ -سان چي شده!؟
!بزار برم، هوکي
...اگه همينطور سر راهم بايستي، من
!تمومش کن ديگه
معلومه چه مرگته!؟
!اون از همون سبک اياي خواهر چيفويو استفاده ميکنه
!اون تکنيک منحصراً مخصوص خواهر چيفويوئه
.ببين ايچيکا، شمشيرتو بچرخون
.شمشيرتو به اطراف بچرخون و مثل شمشير بازي بهش فکر نکن
سنگينه، درسته؟
.اين وزن سلاح ميتونه به زندگي يک نفر پايان بده
در اين شرايط ميتوني چيکار کني؟
،بدون انرژي در بياکوشيکي
چطور مي خواي مبارزه کني؟
.ببين،حتي اگه تکون نخوري، اوضاع تحت کنترله
.اشتباه ميکني، هوکي
.داري کاملاً اشتباه ميکني
.اين چيزي نيست که مجبور به انجامش باشم
!چون خودم مي خوام اينکارو ميکنم
پس مي خواي چيکار کني!؟
.اگه انرژي نداشته باشي، پس بايد از يه جاي ديگه تامينش کني
.گذرگاه رهايي هسته ي احيا
.جريان انرژي : اهدا شد
.بهم قول بده، که بازنده نشي
.حتماً، اگه ببازم مرد نيستم
.پس، اگه باختي، از فردا با يونيفرم دخترونه مياي مدرسه
.ح-حتماً
اون بچه ها دارن چيکار ميکنن!؟
.واحد اساتيد در حالت آماده باش
.ميسپارمش بهشون
.با اين، همش تنظيم شد
.ممنونم
.راه اندازي مجدد بياکوشيکي با حالت محدود تک قطبي
همونطور که فکر ميکردم، فقط ميتوني از سلاح دست راستت استفاده کني
.همينم کافيه
!ايچيکا، نمير
!هر طور شده نمير
.باورم کن
.منو باور کن، هوکي
.فقط باورم کن و منتظر بمون
.حتماً برنده ميشم
!ريراکو بياکوشيکي، مقداردهي اوليه
!دارم ميام، عوضي جعلي
چرا مي خواي قوي باشي؟
چرا قوي هستي؟
.من قوي نيستم
.من...قوي نيستم
،اگه ادعا کني که قوي هستم
.پس بنظر ميرسه قويم، چون ميخوام که باشم
.چيزي هست که مي خوام بعد از قوي شدن انجامش بدم
چيزي که انجامش بدي...؟
...مي خوام با تمام وجودم، از کسي محافظت کنم
.فقط مي خوام براي هدف يکنفر مبارزه کنم
...دقيقاً مثل... اون شخص
.حدس ميزنم
.به همين دليل، از تو هم محافظت ميکنم
.لائورا بودويگ
...من
چه... اتفاقي افتاده؟
...هم يه مورد مهم و هم يه موضوع فوق سري، ولي
تو درباره سيستم وي.تي ميدوني، درسته؟
...افسانه سيستم رديابي
بله، نه تنها پژوهش، توسعه، استفاده و هر چيز ديگه اي تحت قرار داد آي اِس ممنوعه
.اون سيستم توي آي.اس تو قرار داده شده
...حالت رواني، ضربه خوردن و مهم تر از همه، خلبان
...نه، بايد ميگفتم
.وقتي همه اونا کنار هم قرار بگيرن، اون آماده شروع ميشه
...پس، بخاطر خواسته من بود
،لائورا بودويگ
ب-بله؟
تو کي هستي؟
...من
.اگه کسي نيستي، بهتره
.تو از الان لائورا بودويگ ميشي
هاه؟
.يه چيز ديگه، تو نميتوني من بشي
.در پايان، مسابقات لغو شدن
ولي به نظر ميرسه اونا مي خواستن يکسري اطلاعات جمع کنن، پس توي راند اول مسابقات وارد عمل شدن
اوه جداً... هاه؟
...فرصت پيروزي... پريد
...اطلاعات، کنسل شد
.اوه، ببين هوکي، درباره اون قولي که بهت داده بودم
هاه؟
.ميتونيم با هم بريم بيرون
چي؟
-گفتم که ميتونيم باهم
واقعاً؟
جدي هستي، واقعاً جدي هستي؟
...آ-آره
چرا؟
.به دليلت گوش ميدم
،چون درخواست يه دوست دوران کودکيه
.قطعاً بيرون ميريم
!اوه درسته
.ميريم خريد کنيم
.فکرشو ميکردم يه همچين چيزي باشه
.گاهي وقتا باعث ميشي به کارات فکر کنم
!اوريمورا-کون، دونوآ-کون، خبراي خوب
.شما تا به امروز مشکلات زيادي رو پشت سر گذاشتيد
ولي از امروز، يه مکان خيلي شيک و توپ براي از بين بردن استرس کار سخت براتون در نظر گرفته شده
هاه؟
يه مکان...؟
!يه حمام بزرگ پسرونس
.اِه، نفسم جا اومد
.ببخشيد که داخل ميشم
...انقد بهم خيره نشو...ايچيکا، تو يه بي حيايي
!ب-بخشيد
چ-چ-چ-چرا؟
نمي خواي با من حمام کني؟
...خب، اين چزي نيست که نخوام، ولي
...خب، فکر ميکردم فقط بايد يه دوش بگيرم
.اگه ناراحتي، پس من ميرم
.نه، نه، من کسي هستم که بايد بره، من کارمو کردم
!صبر کن
.يه چيزي هست که ميخوام دربارش باهات حرف بزنم
...چيز خيلي مهميه، پس مي خوام که گوش کني
...فهميدم
...اوم...درباره چيزاييه که اون روز بهم گفتي
منظورت درباره موندن توي آکادميه؟
.آره، همون
.ميخوام اينجا بمونم
.حس مي کنم مي خوام اينجا بمونم، چون تو اينجايي
.ا-اوه واقعاً
.همچنين، يه تصميمي گرفتم
.چيزي که بايد باشم
چي بايد باشي؟
از الان، ميشه چارلوت صدام کني؟
.وقتي تنهاييم ميتوني اينجوري صدام کني
...اين اسم واقعيته
.آره، اسممه
.مادرم اين اسمو روم گذاشته
.گرفتم... چارلوت
...او اوه
.امروز... يه دانش آموز جديد معرفي ميکنم
.من چارلوت دونوآ هستم
.بذاريد يکبار ديگه خوشحاليم رو از آشناييتون بيان کنم
...اوم... پس دونوآ-کون
.دونوآ-سان بود
هاه؟
به عبارتي، دونوآ-کون يه دختره؟
!ميدونستم عجيبه
!اون يه دختر جذابه نه يه پسر جذاب
هي اوريمورا-کون، تو باهاش هم اتاقي بودي پس مگه ميشه هيچي دراين باره ندوني
يه لحظه صبر کنيد، اگه درست يادم باشه ديروز پسرا از اون حمام بزرگ استفاده کردن
!ايچيکـــــا
!هي، صبر کن
!ميميرم
!واقعاً ميميرم
اوه، هنوز نمردم؟
.لائورا... تو جونمو نجات دادي، ممنون از کمکت
.ت-تو همسر من ميشي
.تمامي تصميمات گرفته شده، هيچ اعتراضي وارد نيست
چـــــــــــــــــــــــــــي!؟
هاه!؟
AnimWorld Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه و مانگاهاي فارسي در WwW.Forums.AnimWorld.Net
!بالاخره رسيد، تابستون سوزان
.اگه درباره تابستون صحبت ميکني، پس ساحل هم جزئي از اين قضيه حساب ميشه
.سفرهاي کنار ساحل بزودي شروع ميشه
.اتفاقاً فردا يکشنبس
!بايد باهمديگه بريم خريد
حالا مي خواين چي بخرين؟
!معلومه، لباس شنا
.بالاخه ما دختريم
!بايد اينجا يه حرکت بزرگ انجام بديم
.قسمت بعد : يازده اقيانوس
پيش نمايش قسمت بعد
يازده اقيانوس
قسمت بعد
هاه؟ به نظر ميرسه فقط ما نيستيم که اومديم لباس شنا بخريم
.اينجارو، اينجارو، حتي اونم اومده